“Spero di tutto cuore che questo sia l’ultimo libro che viene bruciato nella mia città” è una delle battute che conclude il romanzo di Geraldine Brooks, intitolato i Custodi del libro. Qui si può leggere e conoscere la storia di diverse comunità e di uno scritto particolare: l’Haggadah di Sarajevo, un manoscritto miniato contenente il tradizionale testo illustrato della Haggadah di Pesach, sopravvissuto alle devastazioni della guerra bosniaca grazie all’interessamento di un bibliotecario musulmano.

A Praga, in epoche diverse, Hanta, protagonista di Una solitudine troppo rumorosa di Bohumil Hrabal, trascorre la sua vita lavorando accanto a una pressa meccanica, incaricato di distruggere libri destinati al macero. Sebbene la sua mansione lo renda un distruttore per necessità, Hanta si rivela un creatore nell’animo: trasforma incessantemente i frammenti cartacei in messaggi simbolici, celebrando il potere inesauribile del pensiero creativo.

Attraverso un gesto che sovverte la sua stessa funzione, Hanta rinnova il prodigio della cultura e dell’immaginazione, superando i modelli canonici imposti dalla società. In lui, il ciclo della distruzione diventa il seme di una nuova forma di espressione, dimostrando che l’arte e il sapere possono rigenerarsi persino nei contesti più avversi.

Lo spettacolo prende ispirazione dalle due opere letterarie appena citate, e da due figure emblematiche – il bibliotecario musulmano che salva l’Haggadah di Sarajevo dalle devastazioni della guerra e Hanta, lo straordinario creatore nella distruzione – che diventano simboli della lotta per preservare e reinventare la cultura, esplorando incessantemente il contrasto tra distruzione e creazione attraverso il simbolismo dei libri.

Storie di carta. Viaggio nelle parole